Mikael Reuters främsta forskningsområde under tiden vid Helsingfors universitet och de närmaste åren efter det var svensk fonetik, med inriktning särskilt på Helsingforssvenskt uttal. Framför allt undersökte han vokalkvaliteten och kvantitetsförhållandena, dvs. språkljudens och stavelsernas längd. Forskningen resulterade bland annat i den opublicerade licentiatavhandlingen Kvantitet i Helsingforssvenskan 1982. Som assistent vid universitetet och gästande föreläsare i andra sammanhang undervisade han också främst i svensk fonetik och fonologi.

Jag har förvånansvärt få konkreta minnen från själva studietiden. Visst kommer jag ihåg många av de sympatiska lärarna och deras föreläsningar, och visst minns jag utmaningen att efter tisdagens nationskväll klockan åtta onsdag morgon lyssna på föreläsningarna om latinsk syntax. Men mina bästa minnen är från tiden som relativt nybliven assistent, och de hänför sig till en forskningsresa långt borta från universitetet.

I början av studietiden var Mikael Reuter aktiv inom Finlands svenska skolungdomsförbund, först som medlem av styrelsen och sedan 1963–1964 som anställd ombudsman. Via FSS fick han också sina första nordiska kontakter.

En av de frågor som har engagerat mig starkast vid sidan av språkvården är den nordiska språkgemenskapen. Den nordiska samhörigheten kändes viktig redan under min verksamhet i Finlands svenska skolungdomsförbund och stärktes ytterligare under tiden i studentkåren.

Mikael Reuter har publicerat ordböcker samt ett flertal böcker och hundratals spalter om svenska och språkriktighet. För sitt digra arbete för svenskan i Finland och nordiskt språksamarbete har han belönats med flera pris och hederstitlar. I denna artikel har vi samlat en lista av hans publikationer, pris och utmärkelser.