Mikael Reuter har publicerat ordböcker samt ett flertal böcker och hundratals spalter om svenska och språkriktighet. För sitt digra arbete för svenskan i Finland och nordiskt språksamarbete har han belönats med flera pris och hederstitlar. I denna artikel har vi samlat en lista av hans publikationer, pris och utmärkelser.

Publikationer

• Så här ska det låta. Om finlandssvenska och språkriktighet, 2014
• Finlandssvensk ordbok (med Charlotta af Hällström-Reijonen) 2000, senaste upplagan 2008
• Översättning och språkriktighet 1991, sista upplagan 2006
• Svensk uttalsordlista (med Jamima Löfström), 1994
• Handboken Att förstå varandra i Norden (med Catharina Grünbaum) 1986, senaste upplagan 2013
• Språkspalten ”Reuters ruta” i Hufvudstadsbladet 1986–2013, totalt ca 730 spalter (ett urval utgivna i bokform i Reuters rutor 1–3 (1992, 1996, 2007)
• Licentiatavhandlingen Kvantitet i Helsingforssvenskan 1982 (opublicerad)

Pris och utmärkelser

• Svenska Akademiens Finlandspris 2015
• Svenska litteratursällskapets pris ur Ingrid, Margit och Henrik Höijers donationsfond I (för boken Så här ska det låta. Om finlandssvenska och språkriktighet) 2015
• Medalj för deltagande i fyrtio nordiska språkmöten i obruten följd, Nordiska språkmötet i Stockholm 2014
• Hedershugo 2014
• Hedersledamot av Svenska litteratursällskapet 2008
• Riddare 1 av svenska Nordstjärneorden 2006
• Hedersmedlem av Finlands översättar- och tolkförbund 2005
• Hederstiteln verkligt språkråd, Hugo Bergroth-sällskapet 17.5.2003
• Plaketten Allt vad vi äga samman, Svenska litteratursällskapet i Finland 5.2.2003
• Riddartecknet av I klass av Finlands Lejons orden 6.12.2002
• Filosofie hedersdoktor vid Umeå universitet 13.10 2001
• Waldemar von Frenckells stiftelses pris 2000
• Svenska Finlands folktings förtjänstmedalj i brons 1995
• Hedersmedlem i Pohjola-Nordens ungdomsförbund r.f. 1990
• Svenska Akademiens språkvårdspris 1988
• Finlands översättar- och tolkförbunds förtjänsttecken i guld 1987
• Riddartecknet av Finlands Vita Ros Orden 6.12.1987