Als Mikael Reuter an der Universität Helsinki arbeitete (und auch einige Zeit danach), lag der Schwerpunkt seiner Forschungsarbeit bei der Phonetik der schwedischen Sprache. Vor allem interessierte ihn die Aussprache des Schwedischen in Helsinki. Er untersuchte in erster Linie die Vokalqualität sowie die Dauer der Laute und Silben. Aus seiner Forschung entstand unter anderem die nicht veröffentlichte Lizenziatenarbeit Kvantitet i Helsingforssvenskan (‚Quantität in der schwedischen Sprache Helsinkis‘,1982). Als Assistent an der Universität und Gastreferent in anderen Zusammenhängen unterrichtete er hauptsächlich die Phonetik und Phonologie der schwedischen Sprache.

Zu Beginn seiner Studienzeit war Mikael Reuter im Finnlandschwedischen Schuljugendverband (Finlands svenska skolungdomsförbund) aktiv, zunächst als Vorstandsmitglied und in den Jahren 1963-1964 als Generalsekretär. Die Zeit im Schuljugendverband brachte ihm seine ersten nordischen Beziehungen.