Kaksi hakutulosta haulle: termityö

Tieteen termit talkoistamisella kaikkien käyttöön

Tiina Onikki-Rantajääskö on Helsingin yliopiston suomen kielen professori ja johtaa Tieteen kansallinen termipankki -tutkimushanketta. Tieteen termipankkiin kootaan vähitellen kaikkien Suomessa harjoitettavien tieteenalojen erikoissanastoa helposti päivitettävään tietokantaan. Lue lisää »

Juridiikkaa ja kasvioppia koko kansalle

Elias Lönnrot oli Oulun Wiikko-Sanomia toimittaessaan kirjoittanut neuvoja kansalle mm. käräjämenettelyyn ”Neuvoja talonpoikaiselle kansalle oikeuden hakemisessa ja keräjän käymisessä”. Tähän jatkoa oli kauppakaaren ja maakaaren uusi suomennos vuoden 1857 Suomi-kirjassa. Lönnrot laati suomennoksen, koska hän piti edellistä lainsuomennosta erittäin kehnona. Lue lisää »