Meine besten Momente an der Universität Helsinki

Ich habe viele gute Erinnerungen. Unter anderem gehören die Doktordisputationen meiner Studentinnen und Studenten, Unterhaltungen mit angenehmen Opponentinnen und Opponenten sowie die Festlichkeiten nach den Disputationen zu den besten Momenten. Ein besonderes Glück war, als wir für das Germanistische Institut der Universität Helsinki vier hervorragende deutsche Stipendiaten der Alexander von Humboldt-Stiftung bekamen, für die ich insgesamt zehn Jahre als Gastgeber fungierte. Mit ihrem Arbeitseinsatz ergänzten diese Stipendiaten deutlich das Forschungsprofil und Studienangebot des Instituts.

Zu den Höhepunkten meiner Laufbahn gehören die internationale Phraseologiekonferenz EUROPHRAS, die im August 2008 unter meiner Leitung an der Universität Helsinki stattfand, sowie die Veröffentlichung des Großwörterbuchs Deutsch-Finnisch im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung. Mit Wärme und Dankbarkeit blicke ich auf die Festsymposien anlässlich meiner runden Geburtstage und meiner Verabschiedung in den Ruhestand zurück.

Von Autor: Jarmo Korhonen. Übersetzerin: Sonja Vuorsalo.

Jarmo Korhonen

Jarmo Antero Korhonen
26.5.1946 Oulu

1971 Magister der Philosophie (Nordische Philologie), 1976 Lizenziat der Philosophie (Germanische Philologie) und 1978 Doktor der Philosophie (Germanische Philologie), Universität Oulu

1993–2014 Professor für Germanische Philologie (Universität Helsinki)

1979–1988 Professor für Germanische Philologie (Universität Oulu), 1988–1993 Professor für Germanische Philologie (Universität Turku) und 1981–1983 stellvertretender Professor für Germanistische Linguistik (Eberhard-Karls-Universität Tübingen)

Veröffentlichungen, Forschungsprojekte und sonstige wissenschaftliche Tätigkeiten (auf Englisch)
Forschungsschwerpunkte: Phraseologie, Lexikographie, Syntax, kontrastive Sprachforschung, Sprachgeschichte

Preise und Auszeichnungen:
Ritter I. Klasse des Finnischen Ordens der Weißen Rose
Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland 2015
Mehrfacher DAAD-Stipendiat (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn)
Mehrfacher Stipendiat der Alexander von Humboldt-Stiftung (Bonn)

Autoren: Jarmo Korhonen und Riitta-Ilona Hurmerinta (Hrsg.)
Übersetzerin: Sonja Vuorsalo