Min arbetsplats är Institutet för de inhemska språken, Kotus på finska, vanligen Språkinstitutet på svenska. Där har jag varit chef sedan augusti 1998. Språkinstitutet är ett expertorgan som sorterar under undervisnings- och kulturministeriet och verkar under givna lagar och förordningar. I arbetsuppgifterna ingår finsk och svensk språkvård, språkrådgivning och ordboksarbete, liksom forskning i anslutning till det. Dessutom koordinerar Språkinstitutet arbetet vid språknämnderna för samiska, romani och teckenspråk.

Språkinstitutet är en institution för hela folket och för alla som är intresserade av finska och svenska, i nära samarbete med universiteten, statliga myndigheter och kommuner. Helsingfors universitet är en synnerligen nära samarbetspartner: Språkinstitutets expertis har utnyttjats vid flera universitetskurser, till handledning av pro gradu- och doktorsavhandlingar, för att ge utlåtanden om lärdomsprov och vid tjänstetillsättningar. För institutet är de som arbetar med finska, finsk-ugriska och nordiska språk vid universitetet viktiga på många sätt, inte minst genom sin högklassiga forskning. Tillsammans har vi arbetat fram den omfattande Iso suomen kielioppi, tänkt över språkpolitiska frågor och gett ut ett handlingsprogram för finska språket, Suomen kielen tulevaisuus. Vid arbete med korpusar är experterna på FIN-CLARIN oersättliga arbetspartner då stora mängder språkmaterial läggs ut på nätet.

Språkinstitutet lever i hög grad på webben, och alltmer av vårt arbetes resultat är gratis tillgängligt där. Det är viktigt också för det arbete som universitetets forskare, lärare och studenter gör. I april 2015 lades webbresurserna Ordförrådet och Kielitoimiston ohjepankki ut på nätet och kompletteras hela tiden. Arkiven för tidningarna Kielikello och Språkbruk är öppna för alla. Under de senaste åren har vi lagt ut särskilt mycket information och anvisningar kring myndighetsspråk och namn.

Kielitoimiston sanakirja och Karjalan kielen sanakirja finns tillgängliga på webben i sin helhet. Redaktionerna för Suomen murteiden sanakirja, Ordbok över Finlands svenska folkmål och Vanhan kirjasuomen sanakirja lägger varje år till nya ordartiklar på webben. Språkinstitutet har även rikliga samlingar med språkmaterial, som det hela tiden blir lättare att få tillgång till.

Språkinstitutet har täta kontakter med motsvarande institutioner i övriga Norden och samarbetar med Eesti Keele Instituut i Estland. Språkinstitutet hör till den världsomfattande föreningen Clarity som vill främja ett förståeligt och fungerande lagspråk i både myndigheters och företags kommunikation. Språkinstitutet är också medlem i Europeiska samarbetsorganisationen för nationella språkinstitutioner EFNIL (European Federation of National Institutions for Language) och deltar i projektet ENeL (European Network of Lexicography).

Många på Språkinstitutet har tidigare arbetat på Helsingfors universitet och tvärtom. Någon skarp gräns mellan organisationerna finns inte, det viktiga är människorna och samarbetet. En rationell arbetsfördelning förenar mer än fjärmar och hjälper oss nå det gemensamma målet: att bevara finska och svenska som heltäckande språk på alla samhällsområden.