Tyyni Tuulio
L'umanista del giorno -

Tyyni Tuulio

Studiosa particolarmente longeva, scomparsa quasi centenaria nel 1991, Tyyni Tuulio ebbe modo di lavorare per sei decenni come scrittrice, traduttrice e ricercatrice. Partecipò inoltre attivamente alla vita culturale del suo tempo ricoprendo numerosi incarichi di fiducia, attraverso i quali contribuì naturalmente all’affermazione delle pari opportunità. Una luminosa visione del mondo unita a una vera passione per la scrittura consentirono a Tyyni Tuulio di mettere nella giusta evidenza, attraverso i suoi libri, ciò che considerava importante.

Tyyni Tuulio

Tyyni Maria Tuulio (fino al 1917 Haapanen, poi, fino al 1933, Tallgren)
Karvia, 28 agosto 1892 – Helsinki, 9 giugno 1991

1916: Laurea – Università di Helsinki
1927: Laurea magistrale (Lingue e letterature romanze) – Università di Helsinki

Scrittrice, studiosa di letteratura e traduttrice

1949–1965: Membro del Comitato nazionale per la Letteratura (Valtion kirjallisuuslautakunta)
1936–1946: Segretaria del Pen-club finlandese
1960-1964: Presidente del Pen-club finlandese (di cui in seguito divenne membro onorario)
1933–1936: Segretaria esterna (ulkomaansihteeri) e poi membro onorario della Federazione femminile finlandese delle universitarie (Akateemisten naisten liitto).

Fu membro onorario anche dell’Associazione Spagna-Finlandia (Suomi - Espanja-seura), della Corporazione del Satakunta (Satakunnan kilta), dell’Associazione degli studenti del Satakunta (Satakuntalainen Osakunta), dell’Unione delle donne finlandesi (Suomen Naisliitto), dell’Unione degli scrittori finlandesi (Suomen kirjailijaliitto) e dell’Associazione dei giovani scrittori finlandesi (Suomen nuorisokirjailijat).

Fu infine tra i fondatori dell’Istituto italo-finlandese (1925) e per oltre mezzo secolo vivace animatrice della Società Dante Alighieri di Helsinki.

Riconoscimenti
1957: Riconoscimento del Fondo nazionale per la cultura
1960: Dottore di ricerca ad honorem – Università di Helsinki
1982: Riconoscimento della casa editrice Werner Söderström Oy
1985: Premio nazionale per l’opera di traduzione.

Fu inoltre Commendatore del Leone di Finlandia e Commendatore dell'Ordine della Stella d'Italia (1952).

Foto: SKS, Kirjallisuusarkisto / Atelier Regina
Autrice: Riitta-Ilona Hurmerinta (versione italiana con aggiunte e correzioni a cura di Enrico Garavelli).