Zurück

Laura Hirvi

Laura Hirvi
16.7.1980, Mannheim

2004 Grundstudium Ethnologie, Freie Universität Berlin
2007 Magistra der Philosophie (Ethnologie), Universität Jyväskylä
2013 Doktorin der Philosophie (Ethnologie), Universität Jyväskylä

Seit 2015 Leiterin des Finnland-Instituts in Deutschland
2013–2015 Promovierte wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Helsinki
2006–2008 Lehrbeauftragte für deutsche Sprache, Universität Jyväskylä und Stadt Jyväskylä
2005 (3 Monate) Projektmitarbeiterin, Informationszentrum des Theaters (TINFO)
2003–2004 (4 Monate) Englischlehrerin, Carmel English School & Aukland House School, Indien
2002 (2 Monate) Projektmitarbeiterin, Volksdichtungsarchiv der Finnischen Literaturgesellschaft
2001–2003 Assistentin, Gleiss Lutz Rechtsanwälte, Berlin

Außerdem über einen Zeitraum von fast 10 Jahren zahlreiche Übersetzungen von Sachbüchern und Belletristik, u. a. Taivaan tuuliin (Blown away) von Terhi Rannela sowie Kokkola von Leea Klemola

Seit 2014 im Vorstand der ASLA-Fulbright Alumni Association, 2014 stellvertretende Vorsitzende
Seit 2012 Betreuerin der Website und E-Mail-Liste ‚Sikhs in Europe‘
2009–2011 Herausgeberin der Buchrezensionen des Finnish Journal of Ethnicity and Migration
2009–2010 Vorstandsmitglied der HELA RY (Vereinigung der DoktorandInnen und promovierten wissenschaftlichen MitarbeiterInnen der Fachrichtungen Geschichte und Ethnologie an der Universität Jyväskylä), verantwortlich für das internationale Programm

Autorin: Laura Hirvi (Riitta-Ilona Hurmerinta, Hrsg.)
Übersetzer: Uwe Dirksen

Das Finnland-Institut in Deutschland

Finnland und die deutschsprachigen Länder Europas haben einander viel zu erzählen. Das Finnland-Institut in Deutschland berät und vernetzt unterschiedliche Akteure und bietet zusammen mit seinen Partnern ein vielfältiges Programm für Kulturinteressierte.

Unsere zentrale Aufgabe ist es, Begegnungen zwischen finnisch- und deutschsprachigen Fachleuten zu schaffen und auf langfristiger Basis die Zusammenarbeit sowie den finnisch-deutschen Dialog zu fördern. Wir arbeiten projektartig mit Künstlern und Künstlerinnen sowie Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen zusammen, auch wenn der eigentliche Schwerpunkt unserer Arbeit in der Entwicklung neuer Inhalte, Tätigkeitsbereiche und Formate liegt, wobei wir mit unseren deutschen, österreichischen, schweizerischen und natürlich finnischen Partnern kooperieren.

Das Finnland-Institut ist seit 1994 als erstes Forum für finnische Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft im deutschsprachigen Europa tätig. Es wurde durch die Stiftung für das Finnland-Institut in Deutschland, die ihren Sitz in Helsinki hat, gegründet. Das Finnland-Institut ist Mitglied der Kultur- und Wissenschaftsinstitute Finnlands e. V. mit Sitz in Helsinki sowie der Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in Berlin (EUNIC Berlin).

Zusammen mit seinen Partnern bietet das Finnland-Institut ein Kulturprogramm, das ein breites Spektrum an finnischen Kulturveranstaltungen zeigt. Die Veranstaltungen finden überall im deutschsprachigen Europa statt. Das Institut will vor allem Kooperationsprojekte mit jungen finnischen Künstlern in den deutschsprachigen Ländern ermöglichen.

In Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Institutionen, Universitäten, Hochschulen und Forschungsgruppen im finnischen und deutschsprachigen Raum organisiert das Finnland-Institut in Deutschland Veranstaltungen verschiedener Wissenschaftszweige.

In den vom Institut organisierten Veranstaltungen wird oft mit den jeweiligen Partnern über das Wirtschaftsleben in Finnland diskutiert. Der Schwerpunkt liegt in der Kreativwirtschaft, in der Wirtschaftswissenschaft und in Innovationen.

In der Bibliothek des Finnland-Instituts in Deutschland stehen insgesamt 4000 Werke verschiedener Themenbereiche in deutscher, finnischer, schwedischer und englischer Sprache zur Ausleihe bereit, dazu CDs, CD-ROMs und DVDs. Zeitungen und Zeitschriften können vor Ort gelesen werden. Zudem kann hier eine Menge kostenfreies Informationsmaterial über Finnland, die finnische Gesellschaft und Kultur eingeholt werden.

Das Institut organisiert Informationsveranstaltungen auf Bildungsmessen und in Hochschulen. Studierende, die einen Teil ihres Studiums oder ein Praktikum in Finnland absolvieren möchten, können beim Institut aktuelles Informationsmaterial einholen oder einen Beratungstermin vereinbaren. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

• Im Programmkalender des Finnland-Instituts in Deutschland finden Sie die aktuellen Veranstaltungen.

Foto: Bernhard Moosbauer.

 

Zurück