إلى الخلف

Jaakko Hämeen-Anttila

ياكو ماركوس هامين-أنتيلا

وُلد في السادس والعشرين من شباط/فبراير عام 1963 في مدينة أولو.

حصل على الإجازة في الفلسفة عام 1986 (تخصص آشوريات) وعلى الدكتوراه عام 1994 (تخصص لغة عربية ودراسات إسلامية) من جامعة هلسنكي.

شغل منصب باحث مساعد من 1991 إلى 1997 (الأكاديمية الفنلندية)، ثم منصب باحث ممتاز من 1997 إلى 2000 (الأكاديمية الفنلندية)، ومنصب بروفسور اللغة العربية والدراسات الإسلامية منذ عام 2000 إلى يومنا هذا.

مواضيع أبحاثه: الأدب العربي القديم، تاريخ الثقافة العربية الإسلامية، التلاقح الثقافي من خلال الترجمات تحديدا (الشرق الأوسط).

 

الكُتَّاب: ياكو هامين-أنتيلا وريتا-إيلونا هورميرينتا

المترجمة: مارية باكلا

الاشتغال بثقافات الشرق الأوسط

ركَّز البروفسور ياكو هامين-أنتيلا اهتمامه في السنوات الأخيرة على دراسة تلاقح الثقافات في الشرق الأوسط. وهو يرأسُ مشروع الأكاديمية الفنلندية "فيديبرو" الذي يحمل اسم "التراث الفكري في الشرق الأدنى القديم" والذي ينعكف على دراسة فترة زمنية تُقدَّر بأكثر من ألفي سنة تدفقت خلالها التأثيرات الثقافية في مختلف الاتجاهات ما بين الشرق الأوسط واليونان (الثقافة العربية الإسلامية والثقافة المسمارية في بلاد ما بين النهرين). وقد تطرَّق هامين-أنتيلا في آخر أبحاثه إلى موضوع التلاقح الثقافي بين الثقافة العربية والثقافة الفارسية في فترة ما قبل الإسلام ولا سيما في ميداني الأدب وعلم التاريخ في الفترة الممتدة ما بين 500 و100 قبل الميلاد.

ومن بين أهم كتب هامين-أنتيلا العلمية نذكر على سبيل المثال لا الحصر كتاب "المقامة: لمحة تاريخية عن نوع أدبي" عام 2002 الذي صدر عن دار نشر "أوتو هاراسوفيتش" والذي يتألف من 500 صفحة وكذا كتابٌ بنفس الحجم تقريبا بعنوان "آخِر وثنيي العراق: ابن وحشية وزراعته النبطية" عن الوثنية في فجر الإسلام صدر عن دار "بريل" عام 2006. وبالإضافة إلى أبحاثه، فقد ساعد على إصدار عدد من الموسوعات العلمية الدولية ومنها موسوعة الإسلام الصادرة عن دار "بريل"، وموسوعة الكتاب المقدس وطرق تلَقِّيه الصادرة عن دار "وولتر دي غرويتر"، إضافة إلى العديد من المقالات العلمية التي نشرتها له دور نشر مرموقة مثل "أوكسفورد يونيفيرسيتي بريس" و"كامبريدج يونيفيرسيتي بريس"، و"روتليدج" و"أيزنبراونز" و"بيترز".

للمزيد:

 

Photo: Ari Aalto.​​
Photo: Ari Aalto.​​

 

إلى الخلف