Juhani Härmä
的人文学者

Juhani Härmä

罗马语族文字学教授,他希望再现代社会里法语能得到更多重视。他发现了大量未经研究的法语语料,这为芬兰的法语研究提供了新的视角,具有深远意义。

Juhani Härmä

1949年5月21日 生于芬兰赫尔辛基

1974年人文学(罗马语族文字学)硕士毕业,1977年在赫尔辛基大学获得人文学(罗马语族文字学)副博士学位以及1979年人文学(罗马语族文字学)博士学位。

1998年至今担任赫尔辛基大学罗马语族文字学教授。

1977年到1980年,在人文研究理事会担任助理研究员;1980年到1983年担任初级研究员。

1980年到1983年担任于韦斯屈莱大学罗马语族文字学的兼职教授,1983年-1985年担任罗马语族文字学教授。

1985年到1998年担任赫尔辛基大学罗马语族助理教授。

1991年到1994在巴黎III大学担任芬兰语言和文化访问教授。

主要研究: 法语古老和现代语法,法语和芬兰语的对比研究和考证,最近感兴趣的主题是芬兰地区法语的历史应用,尤其是芬兰人用法语写的书信。

获得荣誉:

1991年,Ordre de Palmes académiques (‘法国学术棕榈奖’)

2000年,Ordre national du Mérite (‘法国国家勋章’)

2001 年受邀参加的学术组织:芬兰科学文学院成员

以上翻译由芬兰赫尔辛基大学孔子学院提供

近年来,Juhani Härmä教授研究了很多宝贵的资料,这些资料异常丰富,导致很难进行处理。数十年来,在芬兰都存在一个争议,究竟能否找到当时芬兰人写的法语材料。在其他国家,如瑞典,已经大量发现了此类语料。Härmä 教授也曾经怀疑此类语料的存在。而在几年前,历史学名誉教授Matti Klinge给了Härmä一些启发,他开始研究芬兰国家档案馆收藏的芬兰人写的法语书信。尽管难以知道精确的语料信息和组成,国家档案馆的确藏有数以千计的此类书信,更不用说瑞典等其他国家了。

更多

我的梦想是,有一天在芬兰,法语不再被认为是一门很小的很少使用的小语种语言。作为欧盟语言之一,法语在全世界,在欧洲,甚至在芬兰有几个世纪法语都很受推崇,我希望现在在芬兰它也能享有同样的地位。

更多