Uppläst och sjungen Eino Leino

Vesa-Matti Loiri tolkar Eino Leinos dikt Lapin Kesä på de hemlösa alkoholisternas självständighetsfest 1967. Klippet är hämtat ur Yles databas Elävä arkisto och sången börjar vid 01:01 minuter.

Katri Helena tolkar Eino Leinos elegi Nocturne i klippet ur Elävä arkisto. Dikten blev färdig några dagar innan skalden fyllde 25 år.

Eino Leinos dikt Hymyilevä Apollo (1898) hör till de finska radiolyssnarnas favoriter. Från och med 1948 lästes sex av diktens strofer årligen upp i radions nyårssändning. Traditionen varade i årtionden. I klippet som är hämtat ur Elävä arkisto läser skådespelaren Ture Junttu upp de traditionsrika stroferna.

Av Text: Tomas Sjöblom. Översättning: Irene Kvarnström. Språkgranskning: Jonas Franzon.

Eino Leino

Armas Einar Leopold Lönnbohm (författarnamn Eino Leino)
6.7.1878, Paltamo – 10.1.1926 Tusby

Studier i latin vid Kejserliga Alexanders-universitetet 1895–1899

Skald, författare, översättare

Redaktör 1898–1899, Nykyaika
Kulturassistent 1899–1904, Päivälehti
Teaterkritiker och kåsör 1904–1914, Helsingin Sanomat
Chefredaktör 1915–1918, Sunnuntai

Hedersbetygelser och minnesmärken
Finska statens litteraturpris 1899–1900, 1902, 1904, 1907, 1908, 1911–1912, 1915–1918, 1920
Finska statens författarpension 1918

Eino Leino-sällskapet 1947
Gator uppkallade efter Leino; Helsingfors 1948, Tavastehus, Parikkala, Tusby
Minnesstod 1953, Esplanadparken i Helsingfors
Eino Leino-priset 1956
Minnestavla för översättningen av Divina Commedia 1971, Rom
Eino Leino-huset 1978, Paltaniemi
Eino Leino-frimärke 1978
Minnesstod 1980, Kajana
Diktens och sommarens dag 6.7. (flaggdag 1992–)

Författarskap

Bild: Finska Litteratursällskapet
Text: Tomas Sjöblom
Översättning: Irene Kvarnström
Språkgranskning: Jonas Franzon