Karl Collanin ehdottomasti tunnetuin teos on Sylvian joululaulun sävellys vuodelta 1855. Tarjoamme tässä artikkelissa kuunneltavaksi neljä erilaista sovitusta kauneimmaksi suomalaiseksi joululauluksi useita kertoja valitusta klassikosta. Laulun sanat ovat Zacharias Topeliuksen runosta. Muihin Topeliuksen runoista tehtyihin joululauluihin voi tutustua Topeliuksen 375 humanistia -esittelyssä.

Turun yliopiston kuoro

Tällä videolla Turun yliopiston kuoro esittää Sylvian joululaulun Turun Mikaelinkirkossa vuonna 2013. https://youtu.be/6ewq-L5Da-s

Viikate

Tässä vähemmän perinteinen versio Sylvian joululaulusta. Kyseessä on metalliyhtye Viikatteen sovitus klassikosta levyltä Vuoden synkin juhla. https://youtu.be/9_8QMelnfHk

 

Sulo Saaritsin tulkinta vuodelta 1939, Ylen Elävä arkisto.

 

Sylvia's Christmas Song by John Kinell

English version of the beloved Finnish Christmas song "Sylvian joululaulu".
Artist: Swedish opera singer John Kinell
English lyrics are copyright of Risto Hurskainen
Photographer: Magnus Jansheden
Proof reading: Drew Luhn
Storyboard: Leonardo Moreno
Lighting: Jacques Chamoun

Filmed on location in Stilo, Gerace, Locri Epizephiri and Melito di Porto Salvo, Calabria, Italy and Stenhamra/Ekerö and Össeby kyrkoruin/Brottby/Vallentuna, Sweden in the summer and autumn of 2011.