Sirpa Seppälä jongle avec les langues dans plusieurs secteurs d’activité: la traduction, l’interprétation, l’enseignement et le conseil. Elle passerait bien ses journées à interpréter dans les salles de tribunaux n’était-ce l’obligation de diversifier ses sources de revenus. Mme Seppälä insiste sur l’importance du savoir-faire culturel aux côtés de la connaissance linguistique. Et à son avis, un humaniste est la personne appropriée dans quelque domaine que ce soit.