Enfant, Päivi Koivisto-Alanko dévorait la littérature fantastique; celle qui voulait devenir historienne linguistique s’est forgé une carrière dans l’édition. Sa formation de chercheur l’a rendue nostalgique de la science, mais son rêve reste de pouvoir analyser le monde au travers de la langue. Selon elle, le monde de l’édition est « accessible » sur papier, mais dans la réalité, les défis y sont nombreux.