Juhani Lindholm est traducteur littéraire et journaliste. Il doit son début de carrière comme rédacteur à son engagement dans le mouvement estudiantin et à un choix approprié de matières secondaires. M. Lindholm a traduit de nombreux ouvrages classiques et son influence se fait sentir dans la culture littéraire, notamment dans l’association « Eino Leino -seura ». Il fait également partie du comité organisateur de la biennale de Lahti, la réunion internationale des écrivains, véritable vitrine de l’internationalisation de la littérature de Finlande.