Le professeur Jaakko Leino s’intéresse à la relation entre forme et sens linguistique, d’une part, et entre langue et pensée, d’autre part. Il a étudié les phénomènes grammaticaux et leur évolution sous plusieurs angles et dans diverses formes langagières. Il est également passionné par la problématique des contenus de l’enseignement de la langue maternelle et par le statut du finnois dans la société.