Jaakko Juteini a été le « premier véritable écrivain en langue finnoise ». Bien qu’il ait gagné sa vie comme secrétaire auprès du bureau des registres (Maistraatti), il s’est rendu célèbre par ses ouvrages, rédigés soit en suédois soit en finnois en fonction du lectorat. Influencé par les principes des Lumières et par les premières vagues du romantisme national, Juteini a couché sur papier ses idées, libérales pour l’époque, ce qui lui valut parfois des ennuis. Ayant cependant gardé les faveurs du public, il a également maintenu son rôle dans le développement de la langue finnoise.