Erja Tenhonen-Lightfoot enseigne l’interprétation à l’université. Son long parcours professionnel l’a conduite dans les domaines les plus divers, avec une prédilection pour l’interprétation de conférence. Sa grande joie est de voir ses étudiants faire l’acquisition de bonnes méthodes de travail et de les savoir sur le chemin de la réussite professionnelle. Selon elle, même si la traduction et l’interprétation assistée par ordinateur présentent des risques, elles ouvrent aussi le champ des possibles.