Andrew Chesterman a quitté Londres pour se fixer en Finlande en 1968. Devenu « Britannique finlandais » ou « notre immigré de la Cour » selon les termes de l’un des membres du séminaire de recherche, il a entamé sa carrière à Savonlinna où il a enseigné l’anglais. En 2010, il a obtenu le titre de professeur émérite en communication plurilingue.