Emeriitprofessor Maarit Kaimio vaatleb Antiik-Kreeka draamat kirjanduse ja keele vaatenurgast ning teatrietendusena oma ajastu lavalaudadel. Ta on tõlkinud soome keelde mitmeid kreeka tragöödiaid ja armastusromaane ning võtnud osa ka piibli tõlkimisest. Papüüruste uurimine lisab antiikaja inimeste elule teistsuguse vaatenurga, tuues tuhandeid aastaid tagasi kirjutatud dokumendid otse teadlase lauale – või siis tänapäevaselt arvutiekraanile.