ڤيلّي كيناس مترجم أدبي محترف. في السنوات الأخيرة، ركّز بالأساس على ترجمة الأدب الفرنسي إلى اللغة الفنلندية. آخر ترجماته هي رواية "من قصر إلى آخر" (D’un château l’autre) للكاتب لويس-فرديناند سيلين التي ستصدر عام 2016 عن دار سيلتالا.