كان أونو ليندلوف أول بروفسور شغل كرسي فقه اللغة الانجليزية في جامعة هلسنكي، كما كان أستاذا وباحثا يحظى باحترام كبير. وقد سعى باعتباره عضوا برلمانيا يمثل الحزب الشعبي السويدي اللغة، وباعتباره عضوا في مجلس مدينة هلسنكي، إلى تعزيز دور التعليم والثقافة في المجتمع الفنلندي. وبالإضافة إلى ذلك، كان لعمل ليندلوف أثر كبير أيضا على مجلس شهادة الدراسة الثانوية لأكثر من ثلاثين عاما.