Eila Pennanen
باحث اليوم

Eila Pennanen

كانت إيلا پينّانين تحلم في صغرها بالعمل كباحثة في اللغة الفنلندية غير أنها لم تُصبح باحثة بالمعنى المحدود للكلمة وإنما أصبحت شخصية ناشطة في شتّى مجالات الأدب والثقافة. وقد ألَّفت خلال تاريخها المهني الممتد على خمسين سنةً أزيد من خمسين كتابا، وترجمت أزيد من مائة كتاب. بالإضافة إلى ذلك، فإن إيلا پينّانين كانت ناقدة أدبية وثقافية صارمة. كما أنها كانت تعتزُّ وتتشرَّف شخصيا بنقل علمها ومعارفها في مجالي الأدب والترجمة إلى الأجيال اللاحقة.

Eila Pennanen

سادي إيلا طالڤيكّي پينّانين

وُلدت في الثامن من فبراير/شباط عام 1916 في طامبيري، وتوفيت في الثالث والعشرين من يناير/كانون الثاني عام 1994 في طامبيري

حصلت على الإجازة عام 1940 من جامعة هلسنكي

كاتبة، ناقدة، ومترجمة

الصورة: ويكيمييديا كامنز 
الكاتب: توماس سيوبلوم
المترجمة: مارية باكلا