后退

Kauko Laitinen

Kauko Laitinen
1951年5月10日生于Kangasniemi

1985年,东京大学博士学位(社会学)
1979年至1984年,在日本学习日本语和国际关系
1975年,赫尔辛基大学社会科学硕士(政治学)
1975年至1978年,在中国学习中国语言及历史

亚太研究大学讲师
东亚文化研究兼职教授

2014年至2015年, 赫尔辛基大学中国研究教授和孔子学院院长
2011年至2014年,日本芬兰学院院长
2007年至2011年, 赫尔辛基大学孔子学院院长

研究主题
阿道夫·埃里克·努登舍尔德(Adolf Erik Nordenskiöld)和芬日关系;
地区的周期和自治:冲绳县和阿兰岛之间的比较;
对于马达汉1906年至1908年间穿越亚洲之旅的中芬研究合作;
中芬日三国在建筑上的合作,沈阳建筑大学中芬日中心

出版物、研究项目和其他学术活动

特别贡献
在日本建立芬兰学院的可能性报告
在大学建立亚太研究专业的初期准备工作
在赫尔辛基大学建立孔子学院的初期工作

摄影: Mika Federley
文字: Kauko Laitinen (Kaija Hartikainen编辑)
翻译: 赫尔辛基大学孔子学院 (王珊珊译)

为芬中合作和芬日合作作出的卓越贡献

1986年底,我在大使馆的工作告一段落。在芬兰科学院对归国学者的支持下,我开始在赫尔辛基大学亚非系工作。不过,第二年夏天,我被邀请去哥本哈根工作。当时北欧部长理事会决定重组北欧亚洲研究所(NIAS)。为了适应变革,他们需要一个能实现过渡的院长。这次他们打算选择一个芬兰的候选人。三年时间里,对整个北欧的亚洲研究,北欧亚洲研究所给我提供了一个极好的全景性的视野。

1986年,总统夫妇Mauno 和Tellervo Koivisto 在东京学习在丝绸上写书法。 摄影: 媒体照片 / Martti Kainulainen)

接下来的一年我在赫尔辛基大学担任教师和研究员,直到1991年,东方再一次朝我招手,这次我是在北京的芬兰大使馆担任翻译。但是我只在中国工作了18个月。赫尔辛基大学当时有一个东亚语言和文化教授的职位空缺。我作为代理教授在这一岗位尽职约三年的时间,同时在某种程度上还担任日本研究新负责人这一职位的工作。

1996年至2000年,我又一次在东京的芬兰大使馆担任新闻和文化专员。大使馆的一些老客户甚至没有意识到我离开过九年时间。

2000年秋,我又回到了赫尔辛基大学工作。这次是在Renvall 研究所。在日本国际交流基金的部分赞助和大学校长Kari Ravio的有效影响下,我开始准备亚太研究的学位课程。该学位课程是用英语授课,聚焦时事主题,很快受到了学生甚至一些有潜力的兼职教师的欢迎。当时可以把这个学科作为自己本科专业,得到文学院授予的学士学位。一位大学讲师也被分配到该课程里。在后来的大学改革中,该学科和东亚学结合起来了。

东亚研究也努力密切关注着朝韩两国。1994年夏,受朝鲜社会科学院的邀请,我和兼职教授William Copeland对朝鲜进行了为期两周的访问。我们调查访问的行程包括参观一所平壤的学校和其他活动。

在早些年里,受日本国际交流基金资助的日本访问教授在亚太研究的学位课程工作。到2006年一月,我开始调查是否存在一种可能性,让赫尔辛基以一种灵活的方式来聚集各个领域高水平的中国专家。在去汉办,也就是现在的孔子学院总部参观之后,我确信建立由中国部分出资支持的孔子学院是实现这一目标的最理想的方法。

2007年10月5日,孔子学院开幕式,原中国人民大学校长纪宝成, 院长 Ilkka Niiniluoto, 前任大使马克卿, 原外方院长高歌, 原国务秘书Stefan Johansson.

孔子学院的建立出乎意料地迅速。2006年九月,中国国务院总理温家宝和芬兰政府总理马蒂·万哈宁(Matti Vanhanen)同意在赫尔辛基大学建立孔子学院,赫尔辛基大学和汉办签署了合作意向书。2007年五月签署了具体协议。同年九月,由赫尔辛基大学和其中方合作伙伴中国人民大学共同管理的孔子学院开始运行。我有幸参与了孔子学院的筹建阶段,也在2007年至2011年担任了第一届全职外方院长,同时在2014年九月至2015年七月再次担任了兼职外方院长。除了在赫尔辛基,孔子学院在芬兰其他五所大学设有教学点,因此是全国范围的。

2011年至2014年,我在日本东京担任芬兰学院的院长。1996年初,我曾向芬兰教育部提交了一份报告,探讨是否有可能以其名义在日本建立芬兰学院。1998年,在Yrjö Sotamaa校长、Kari Ravio校长、 Aarno Karhilo部长、设计师Kenji Ekuan 以及无数人的努力下,芬兰学院终于成立了。能够在目前还是东亚唯一的芬兰学院工作我感到非常棒,这所学院早年还是我头脑中的一个点子。

后退