Tiina Onikki-Rantajääskö on kielitieteilijä ja erityisesti kielellisen merkityksen tutkija. Terminologia on laajennusta hänen suomen kielen rakenteita ja sanastoa koskevalle tutkimukselleen. Hänen hankkeensa Suomen kielen kognitiivista kielioppia sukukielten kehyksessä on mukana kansainvälisessä tutkimusverkostossa Cognitive Linguistic Perspectives on Finno-Ugric Languages. Siinä suomen, unkarin, viron ja muidenkin suomalais-ugrilaisten kielten tutkijat vertailevat sukukielten rakenteiden merkitystehtäviä ja kontekstuaalista käyttöä nykykielessä funktionaalisessa teoriakehyksessä.

Kielipolitiikka, suomen kielen ja Suomen vähemmistökielten asema ja käyttömahdollisuudet yhteiskunnassa kuuluvat myös professori Tiina Onikki-Rantajääskön kiinnostuksen kohteisiin. Tieteen termipankin tavoitteena onkin kehittää suomen kieltä tieteen kielenä.

– Lisäksi tuetaan tieteen rinnakkaiskielisyyttä eli monien eri kielten käyttöä tieteestä puhuttaessa ja kirjoitettaessa. Äidinkielen tai äidinkielten merkitys ihmiselle kaipaa tutkimusaiheena myös menetelmien yhdistämistä ja kehittämistä, kertoo Onikki-Rantajääskö.