Tiina Onikki-Rantajääskö är språkvetare med särskild fokus på språklig betydelse. Terminologiarbetet är en utvidgning av hennes forskning i finska språkets strukturer och ordförråd. Hennes projekt A Cognitive Grammar of Finnish in comparison with other Finno-Ugric Languages är en del av det internationella forskningsnätverket Cognitive Linguistic Perspectives on Finno-Ugric Languages. Inom ramen för nätverket jämför forskarna utgående från ett funktionellt synsätt de finsk-ugriska släktspråkens (bl.a. finskans, ungerskans och estniskans) betydelsefunktioner och kontextuella användning i modernt språkbruk.

Språkpolitik, speciellt finskans och de finländska minoritetsspråkens ställning och användningsmöjligheter i samhället, är också föremål för professor Tiina Onikki-Rantajääskös intresse. Målet med Vetenskapstermbanken är att utveckla det finska språket som vetenskapligt språk.

– Dessutom stöder termbanken vetenskapens parallellspråkighet, det vill säga att flera olika språk används för att tala och skriva om vetenskap. Också då det är fråga om att forska i modersmål och modersmålets betydelse finns det ett behov av att kombinera och utveckla metoder, berättar Onikki-Rantajääskö.