Tillbaka

Nicklas Wancke

Nicklas Michael Wancke
18.7.1965, Helsingfors

Kandidat i humanistiska vetenskaper (engelsk filologi), Helsingfors universitet

Programledare 2006–, Yles morgon-tv
Förman 2000–2005, Rundradions engelskspråkiga redaktion, Ylenews
Redaktör 1996–2000, Radio Finland
Redaktör 1996–, Rundradion
Grundade en översättningsbyrå tillsammans med sina studiekamrater 1990
Guide i Egypten, Syrien och Singapore 1988–1990

Text: Nicklas Wancke (Riitta-Ilona Hurmerinta, red.)
Översättning: Irene Kvarnström
Språkgranskning: Jonas Franzon

En hedonistisk humanist

Jag medger att jag är lat. Jag tycker om god mat. När jag stöter på läckerheter brukar jag vanligen äta för mycket – utan att lida av dåligt samvete efteråt. En hedonistisk humanist? Harmoni och balans måste trots allt bevaras, så jag uppväger hedonismen med gymnastik och den självdisciplin som dikteras av arbetstiderna.

Astanga-yoga, gym, cykelturer och att rasta hunden är utmärkta sätt att rensa hjärnan och bränna några kalorier på samma gång. Jag är tvungen att ta in så mycket ny information i mitt arbete att jag måste göra något fysiskt ansträngande. På samma gång håller jag mig pigg, har lättare för att vakna om morgnarna och njuter ännu mer av att slöa – och av delikatesser.

Bild: Yles morgon-tv.

 

Tillbaka