Jaakko Juteini föddes in i en tavastländsk släkt i juli 1781. Familjen levde under knappa förhållanden, och den nya gården på kronojord kunde inte garantera en bra framtid för alla barn. Jacob fick börja i Tavastehus trivialskola som tolvåring, delvis på grund av påtryckningar från den lokala prosten. Följden var att hans namn officiellt ändrades till Jacob Judén.

Från Tavastehus fortsatte hans färd till Åbo och till Akademin, där teologistudierna hägrade. Även om han studerade under flera års tid, så slutförde Jacob aldrig någon egentlig examen. Livet under studietiden finansierade han genom att arbeta som hemlärare på olika orter och kom på detta sätt i kontakt med det vanliga folket. Han skrev ut sig från Akademin i Åbo 1810.

Efter Akademin ansökte han om en translatorstjänst vid regeringskonseljen utan att få den. Kanske låg orsaken i att han inte hade avlagt någon examen. Efter flera försök lyckades han få tjänsten som sekreterare först i Fredrikshamn och senare i Viborg, som också kom att bli hans slutgiltiga boningsort. Sitt egentliga lönearbete skötte han tills han pensionerades år 1840

Judén blev dock inte berömd för sina insatser som sekreterare, utan som en författare som strävade efter att förbättra det finska språket ställning. Från Akademin i Åbo hade han tagit med sig både intryck av nationalromantiska idéer och tron på förnuftet. I början av 1800-talet var Finland onekligen ännu svenskspråkigt åtminstone vad gällde administrationen. Allmänt taget var intresset för speciellt den finskspråkiga befolkningens ställning och sedvänjor ännu outvecklat, eller åtminstone bara på en rent teoretisk nivå. Judén strävade bland annat efter att ta ställning till administrativa missförhållanden och höja finnarnas status genom sina texter.

Frasen ”arvon mekin ansaitsemme” (”även vi förtjänar heder”) är bekant för många av dagens finländare, men få kommer att tänka på att den härstammar från Judéns penna och refererar till perioden då finskan hade en minoritetsställning.

Källor:

• Häme-Wiki, ”Jaakko Juteini”.Häme-Wiki-webbplatsen. Hämtat 19.3.2015
• Kaarina Sala, ”Juteini, Jaakko”.Kansallisbiografia-nätpublikation. Hämtat 19.3.2015.
• Wikipedia, ”Jaakko Juteini”. Wikipedia-webbplats. Hämtat 19.3.2015.