Eila Pennanen
Dagens humanist

Eila Pennanen

Eila Pennanen drömde om en karriär som forskare i det finska språket. Men det var inte i första hand forskare hon kom att bli, utan en branschöverskridande och betydelsefull person inom litteratur och kultur. Hennes femtioåriga karriär rymmer över 50 egna verk och över 100 översättningar. Pennanen var dessutom en skarp litteratur- och kulturkritiker. Det var en hederssak för Pennanen att förmedla sina kunskaper till följande generation inom litteratur- och kulturfältet.

Eila Pennanen

Säde Eila Talvikki Pennanen
8.2.1916, Tammerfors – 23.1.1994, Tammerfors

Filosofie kandidat 1940, Helsingfors universitet
Biblioteksexamen 1947

Författare, kritiker, översättare
Arkivarie, reklamredaktör, bibliotekarie 1943–1952, WSOY
Redaktionssekreterare 1952–1957, tidskriften Parnasso
Föreläste särskilt om översättning av litteratur för studenter vid Helsingfors universitet på 1960- och 1970-talen.

Litterär produktion

Hedersutmärkelser
Väinö Linna-priset 1990
Hederspris av Suomen Kirjailijaliitto 1990 (Finlands Författarförbund)
Finlands biblioteksförenings medalj Kiitos kirjasta (ung. Tack för boken) 1969
Pro Finlandia 1968
Aleksis Kivi-priset 1965
Mikael Agricola-priset 1962, 1971
Litteraturpriset av Tammerfors stad 1954, 1971, 1973, 1980, 1986, 1988
Statens litteraturpris 1946, 1949, 1955, 1962, 1964
Kalevi Jäntti-priset 1945

Bild: WikimediaCommons
Text: Tomas Sjöblom
Översättning: Nina Hänninen
Språkgranskning: Jonas Franzon