Почетный профессор переводоведения русского языка Инкери Вехмас-Тесслунд (ранее Вехмас-Лехто) была и остается убежденным сторонником необходимости преподавания перевода. Ее диссертация «Квазиправильность» (1989) была одним из первых в мире эмпирических исследований по переводоведению. Вехмас-Лехто также была первым (и будем надеяться, не последним) профессором переводоведения русского языка в Хельсинкском университете. Основными областями ее исследований являются переводоведение и терминоведение.