Ranskaa yliopiston ulkopuolella

Suomessa ranskan tutkijalle ei lankea usein luonnostaan mahdollisuutta harrastaa ranskaa ja ranskalaista kulttuuria varsinaisen työn ulkopuolella. Professori Juhani Härmä toimiikin ranskalaisuuden hyväksi Suomessa muun muassa Helsingin Cercle Franco-finlandais -yhdistyksessä ja Suomen Ranskan Instituutin säätiössä.

Härmä toimi myös Suomi-Ranska yhdistysten liiton puheenjohtajana yhdeksän vuoden ajan. Hänen nykyiseen työhönsä nivoutuu osittain Uusfilologisen yhdistyksen puheenjohtajuus ja yhdistyksen lehden, vuonna 1899 perustetun kansainvälisesti tunnetun Neuphilologische Mitteilungenin toimittaminen. Hän edustaa yhdistyksen hallituksessa romanistiikkaa ja vastaa lehden romanistisen (erityisesti ranskankielisen) osaston toimittamisesta. Lisäksi Härmä toimii kolmen kansainvälisen kielitieteellisen julkaisun toimitusneuvoston jäsenenä.

Kirjoittaja Juhani Härmä ja Riitta-Ilona Hurmerinta (toim.)

Juhani Härmä

21.5.1949, Helsinki

Filosofian maisteri 1974, filosofian lisensiaatti 1977 ja filosofian tohtori 1979 (romaaninen filologia), Helsingin yliopisto

Romaanisen filologian professori 1981-, Helsingin yliopisto

Aiemmat työtehtävät: Valtion humanistisen toimikunnan tutkimusassistentti 1977–1980; nuorempi tutkija 1980–1983 ja romaanisen filologian professori 1983–1985 sekä dosentti 1980-, Jyväskylän yliopisto; romaanisen filologian apulaisprofessori 1985–1998, Helsingin yliopisto; suomen kielen ja Suomen kulttuurin vieraileva professori 1991–1994, Pariisin III yo.

Julkaisut, tutkimusprojektit ja muu tieteellinen toiminta
Tutkimusteemat: Muinaisranskan ja nykyranskan syntaksi, kontrastiivinen kielentutkimus ranska-suomi, tekstintutkimus; ranskan kielen käyttö Suomessa menneinä vuosisatoina, erityisesti suomalaisten toisilleen kirjoittamat ranskankieliset kirjeet.

Tekstit: Juhani Härmä, Riitta-Ilona Hurmerinta (toim.)