Salama Hirvonen
L'umanista del giorno -

Salama Hirvonen

Salama Simonen (dal 1954 Hirvonen) fece una lunga e significativa carriera nel mondo della carta stampata finlandese. Per quasi quarant’anni fu redattrice del quotidiano "Uusi Suomi", istruì generazioni di futuri giornalisti presso la Scuola Superiore di Scienze sociali (poi annessa all’Università di Tampere) e ricoprì numerosi incarichi di fiducia nel settore della stampa fino alla pensione.

Salama Hirvonen

Salama Hirvonen (nata Simonen)
Mikkeli, 1 agosto 1910– Helsinki, 4 gennaio 2007

1934: Laurea – Università di Helsinki

1938–1975: Redattrice del quotidiano «Uusi Suomi»

1949–1953: Esercitatrice responsabile del laboratorio di scrittura in giornalismo e in seguito (1955-1956) lettrice a contratto – Scuola superiore in Scienze sociali di Tampere (oggi Università di Tampere)
1935–1937: Giornalista del quotidiano ”Aamulehti”

1946–1956: Membro del Comitato direttivo dell’Unione dei giornalisti finlandesi (Suomen journalistiliitto)
1943–1974: Segretaria dell’Associazione finlandese dei giornalisti (Suomalainen sanomalehtimiesliitto)

Curatele
Suomen kulttuurirahasto 1939–1949 (it. ‘Il Fondo culturale finlandese 1939-1949’), a c. di L.A. Puntila, Paavo G. Waris e S. Simonen, Helsinki 1949.
Suomalainen sanomalehtimiesliitto 75 vuotias (it. ’Il settantacinquesimo anniversario dell’Associazione finlandese dei giornalisti’), Helsinki 1982.
Hilma Aitovieri, Lotta Kuosmasen sota (it. ’La guerra di Lotta Kuosmanen’), Helsinki 1988.

Traduzioni
Cynthia Stockley, Siniset turkoosit (tit. orig. ‘Blue Aloes: Stories of South Africa’), Helsinki 1944
Christian August Vulpius, Rinaldo Rinaldini. Kuuluisa rosvoromaani (tit. orig. ‘Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann‘), Helsinki 1949
Alarik Ahlström - Ivar Westman, Oy. Yleinen insinööritoimisto, Hki, 1912-1952 (tit. orig. ‘Allmänna ingeniörsbyrån ab., Hfors, 1912-1952’), Helsinki 1951
Horst Wolfram Geissler, Rakas Augustin (tit. orig. ‘Der liebe Augustin‘), Helsinki 1958.

Foto: Archivio di ”Iltalehti”
Autrice: Tiia Niemelä
.