Jaakko Juteini, è stato scritto, fu ”il primo vero scrittore in lingua finnica”. La sua principale occupazione consisteva nell’assolvere compiti amministrativi, ma diventò famoso soprattutto per i suoi scritti letterari, che stese sia in svedese che in finnico, a seconda del pubblico che prendeva di mira. L’Illuminismo e i primi aneliti del Romanticismo nazionale esercitarono un forte influsso sul suo pensiero e sui suoi testi, anche troppo liberali per la sua epoca, ciò che gli procurò qualche fastidio. La sua popolarità fu però solida, così come lo fu il suo magistero nel processo di standardizzazione del finnico.