Andrew Peter Clement Chesterman
Londra, 6 ottobre 1946

1988: Dottore di ricerca (Linguistica) – Università di Reading
1973: Laurea magistrale (Linguistica applicata) – Università di Edinburgo
1968: Laurea (Lingue moderne) – Università di Cambridge

2002-2010: Professore ordinario di Comunicazione multilingue – Università di Helsinki

1996-1000: Professore associato di Traduttologia – Università di Helsinki
1973-1996: Lettore di inglese – Università di Helsinki

1999: Professore CETRA (Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures) – Università Cattolica di Leuven

1998-2004: Membro del comitato direttivo dell’Associazione europea per gli studi sulla traduzione (European Society for Translation Studies [EST])
2007-2010: Membro del Comitato di consulenza scientifica del Centro di Studi sulla Traduzione – Università di Vienna

Interessi di ricerca
Linguistica applicata, analisi contrastiva, teoria della traduzione, metodologia della ricerca scientifica, traduzione dei Memi.

Pubblicazioni recenti, progetti di ricerca e altre informazioni sulla sua attività scientifica sono reperibili su TUHAT.

Premi e onoreficenze
2008: Cavaliere di prima classe della Rosa Bianca di Finlandia
2005-  : Socio della Società Finlandese di Scienze e Lettere (Suomen Tiedeseura)
2005: Premio per il miglior insegnante internazionale – Associazione degli studenti dell’Università di Helsinki
2001: Dottore di ricerca ad honorem – Copenhagen Business School
2000: Insegnante dell’anno – Istituto per la formazione permanente di Vantaa (Università di Helsinki)

Foto: Andrew Chesterman
Autori: Andrew Chesterman e Tomas Sjöblom