← Takaisin

Iris Schwanck

Iris Miette Schwanck
2.2.1950 Geneve

Filosofian maisteri 1977 (romaaninen filologia), Jyväskylän yliopisto
Filosofian tohtori 1994 (romaaninen filologia.), Helsingin yliopisto
Väitöskirja ”La petite aventure dont le lecteur se souvient peut-être. Analyse linguistique des instrusions du narrateur dans huit romans”

Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen johtaja, FILI, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2001–2015
Suomen Ranskan instituutin johtaja 1999–2000
CIMOn apulaisjohtaja 1995–1999
Kansainvälisten asioiden suunnittelija 1990–1995, Helsingin yliopisto
Romaanisen filologian assistentti 1981–1990, Jyväskylän yliopisto ja Helsingin yliopisto

Opintomatkat Uppsalaan (Nordiska Afrikainstitutet), Pariisiin (Université de Paris X – Nanterre) ja Brysseliin (Université Libre de Bruxelles).
Julkaisut: artikkeleita Ranskan 1800-luvun kirjallisuudesta, Afrikan ranskankielisestä kirjallisuudesta, korkeakoulujen kansainvälistymisestä ja Suomen kirjallisuuden viennistä.

Palkinnot ja erityissaavutukset:
EAIE:n (European Association for International Education) presidentti ja troikan jäsen 1998–1999
Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen puheenjohtaja 2001
Jyväskylän yliopiston vuoden alumni 2002
Vuoden sarjakuvateko 2008
Sarjakuvaneuvos 2014
Ranskan Kunnialegioonan ritarimerkki 2010
Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ritarimerkki 2005
Suomen kulttuurikausi Ranskassa -hankkeen pääkomissaari 2005–2008
Pohjoismaat teemana Pariisin kirjamessuilla 2011 hankkeen pääkoordinaattori
Finnland. Cool. – Suomi teemamaana Frankfurtin kirjamessuilla 2014-hankkeen johtaja 2011–2014
Finlandia-palkintoraadin puheenjohtaja 2015

Kuva: Heli Sorjonen
Tekstit: Iris Schwanck (Riitta-Ilona Hurmerinta, toim.)

Parhaat muistoni Helsingin yliopistosta

Valmistuin filosofian maisteriksi ja lisensiaatiksi Jyväskylän yliopistosta ja työskentelin siellä muutaman vuoden assistenttina romaanisen filologian laitoksella. 1980-luvulla ei ollut kovinkaan yleistä päästä muista yliopistoista töihin Helsingin yliopistoon. Myös sen vuoksi oli tavattoman pakahduttavaa ensi kertaa yliopiston työntekijänä astua Porthaniaan pyöröovien kautta kauniiseen aulaan ja kavuta kolmanteen kerrokseen romaanisen filologian laitokselle omaan työhuoneeseen. Perustimme pian eri yliopistojen jatko-opiskelijoiden kanssa tekstilingvistiikan ryhmän, joka toimi inspiroivana tukena meidän kaikkien opinnoissa. Kollegiaalinen elämä laitoksella toimi esimerkkinä tuleviin toimiin.

Siirryin vuonna 1990 keskushallintoon yliopiston päärakennukseen kanslerin toimiston viereen. Oli hienoa saada työskennellä silloin uudenaikaisen kansainvälistymisen parissa. Opiskelija- ja opettajavaihto-ohjelmat ja yliopistojen yhteistyö alkoivat toden teolla toimia tuolloin ja ovat muuttaneet tavattoman paljon lyhyessä ajassa tapaamme tarkastella itseämme kansainvälisen yhteisön jäseninä.

Kohti Porthanian pyöröovia. Kuva: Mika Federley.​
Kohti Porthanian pyöröovia. Kuva: Mika Federley.​

 

Kirjoittaja

Iris Schwanck

Iris Miette Schwanck
2.2.1950 Geneve

Filosofian maisteri 1977 (romaaninen filologia), Jyväskylän yliopisto
Filosofian tohtori 1994 (romaaninen filologia.), Helsingin yliopisto
Väitöskirja ”La petite aventure dont le lecteur se souvient peut-être. Analyse linguistique des instrusions du narrateur dans huit romans”

Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen johtaja, FILI, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2001–2015
Suomen Ranskan instituutin johtaja 1999–2000
CIMOn apulaisjohtaja 1995–1999
Kansainvälisten asioiden suunnittelija 1990–1995, Helsingin yliopisto
Romaanisen filologian assistentti 1981–1990, Jyväskylän yliopisto ja Helsingin yliopisto

Opintomatkat Uppsalaan (Nordiska Afrikainstitutet), Pariisiin (Université de Paris X – Nanterre) ja Brysseliin (Université Libre de Bruxelles).
Julkaisut: artikkeleita Ranskan 1800-luvun kirjallisuudesta, Afrikan ranskankielisestä kirjallisuudesta, korkeakoulujen kansainvälistymisestä ja Suomen kirjallisuuden viennistä.

Palkinnot ja erityissaavutukset:
EAIE:n (European Association for International Education) presidentti ja troikan jäsen 1998–1999
Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen puheenjohtaja 2001
Jyväskylän yliopiston vuoden alumni 2002
Vuoden sarjakuvateko 2008
Sarjakuvaneuvos 2014
Ranskan Kunnialegioonan ritarimerkki 2010
Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ritarimerkki 2005
Suomen kulttuurikausi Ranskassa -hankkeen pääkomissaari 2005–2008
Pohjoismaat teemana Pariisin kirjamessuilla 2011 hankkeen pääkoordinaattori
Finnland. Cool. – Suomi teemamaana Frankfurtin kirjamessuilla 2014-hankkeen johtaja 2011–2014
Finlandia-palkintoraadin puheenjohtaja 2015

Kuva: Heli Sorjonen
Tekstit: Iris Schwanck (Riitta-Ilona Hurmerinta, toim.)

← Takaisin