Olen aina pitänyt hallintoa välttämättömänä pahana, joka vie ajan ”oikeilta töiltä”. Hallintotehtäviltä ei kuitenkaan ole voinut välttyä. Kiireisintä aikaa oli Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen johtajuus 1991–1994. Meille remontoitiin upeat tilat Kouvolan kasarmialueelta, mutta heti vihkiäisten jälkeen laitosta ruvettiin tarpeettomana lakkauttamaan... Vuoden 1992 kisa voitettiin maakunnallisella kampanjalla. Seuraava, pienempi koitos oli jo v. 1993 ja kolmas – jälleen iso – vuonna 2000. Silloin kääntäjänkoulutus tosin katsottiin niin tärkeäksi, että se piti saada Helsinkiin. Opiskelijat pyysivät minut johtamaan vastarintaliikettä, sillä he (kuten henkilökuntakin) olivat Kouvolaan jäämisen kannalla. Onnistuimme. Siirtyminen Helsinkiin olisi ollut optio, jos kääntäjänkoulutukselle olisi siellä ollut luvassa kunnolliset elinmahdollisuudet. Neljännellä kerralla (v. 2009) meidät siirrettiin Helsinkiin. Hyvänä puolena siirrossa on mm. se, että opiskelijoilla on nyt laajemmat mahdollisuudet suorittaa sivuaineopintoja.

Kiireisimpään kauteen osui kolmivuotinen Suomen Akatemian humanistisen toimikunnan jäsenyys 1992–1994. Aikaa veivät myös kansainväliset asiat, ennen muuta opiskelijanvaihto ja kieliharjoittelu. Aika antoisia olivat EU-hankkeet. Olin ohjausryhmän puheenjohtajana kahdessa Helsingin yliopiston EU-hankkeessa ja jäsenenä kahdessa Joensuun yliopiston ja yhdessä Helsingin yliopiston hankkeessa. Työhön liittyvää järjestötoimintaa oli Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton opettaja- ja tutkijajaoston varapuheenjohtajuus (1988–1989 ja 1992–1993) ja puheenjohtajuus (1990–1991).

Otin vuonna 1996 vastaan kutsun Kouvola-Sarkolan rotaryklubiin, koska halusin oppia tuntemaan muitakin kuin työtovereita. Siitä päätöksestä olen ollut iloinen. Klubin presidenttinä olin 2001–2002 ja Pohjois-Kymenlaakson apulaiskuvernöörinä 2007–2009. Vuosina 1997–2004 olin Pohjois-Kymen Paasikivi-Seuran valtuuskunnan jäsen.

Uusin kansalaisaktiviteettini on kaukana hallinnosta: laulan alttoäänelläni mm. rotaryklubien joulu- ja vuosijuhlissa sekä palvelutaloissa. Laulu-urani huippu on ollut esiintyminen jumalanpalveluksessa.