← Retour

Juhani Härmä

21/05/1949, Helsinki

Maîtrise ès lettres en 1974 (philologie romane), thèse de troisième cycle en lettres en 1977 (philologie romane) et docteur ès lettres en 1979 (philologie romane), université de Helsinki

Professeur de la philologie romane depuis 1998, université de Helsinki

Assistant de recherche au comité d’État des sciences humaines entre 1977 et 1980 et chercheur assistant entre 1980 et 1983.
Professeur de philologie romane entre 1983 et 1985 et maître de conférences en philologie romane à partir de 1980, université de Jyväskylä.
Professeur invité de langue et culture finlandaises à l’université Paris III entre 1991 et 1994.

Thèmes de recherche: syntaxe de l’ancien français et du français moderne, étude contrastive des langues français-finnois, linguistique textuelle; domaine d’intérêt récent: l’utilisation de la langue française en Finlande pendant les siècles passés, en particulier dans les correspondances que les Finlandais ont entretenues en français. Lien TUHAT

Distinctions académiques:
Ordre des Palmes académiques (France) en 1991
Ordre National du Mérite (France) en 2000
Adhésion à une association scientifique (sur invitation): membre de l’Académie finlandaise des sciences depuis 2001

Auteurs: Juhani Härmä et Riitta-Ilona Hurmerinta (éds)
Traduction: Jorma Iittiläinen, Sari Moore, Laura Sundman, Saara Hopponen

Le Français hors de l’université

En Finlande, il n’est pas évident pour un chercheur en français de pratiquer la langue ou être en contact avec la culture française hors de son travail. Le professeur Juhani Härmä opère ainsi pour le bien de la francophonie en Finlande, entre autres au sein du Cercle franco-finlandais de Helsinki et à la fondation de l’Institut français de Finlande. Härmä a aussi travaillé en tant que président de la Fédération des associations franco-finlandaises pendant neuf ans. Son travail actuel se rattache partiellement à son poste en tant que président de la Société Néophilologique  et à son travail de direction de la revue de la société, la Neuphilologische Mitteilung, fondée en 1899 et internationalement reconnue depuis. Il représente les langues romanes au conseil de la société et dirige la partie romaniste (surtout française) de la revue. Härmä est par ailleurs membre du conseil de rédaction de trois publications linguistiques internationales.

125e anniversaire de la Société Néophilologique au restaurant Lyon au printemps 2012. À gauche, le président de la Société, Juhani Härmä ; au centre, l’invitée d’honneur venue de France, le professeur Christiane Marchello-Nizia, et à droite, mon prédécesseur, le professeur émérite Olli Välikangas.​
125e anniversaire de la Société Néophilologique au restaurant Lyon au printemps 2012. À gauche, le président de la Société, Juhani Härmä ; au centre, l’invitée d’honneur venue de France, le professeur Christiane Marchello-Nizia, et à droite, mon prédécesseur, le professeur émérite Olli Välikangas.​

 

Par

Juhani Härmä

21/05/1949, Helsinki

Maîtrise ès lettres en 1974 (philologie romane), thèse de troisième cycle en lettres en 1977 (philologie romane) et docteur ès lettres en 1979 (philologie romane), université de Helsinki

Professeur de la philologie romane depuis 1998, université de Helsinki

Assistant de recherche au comité d’État des sciences humaines entre 1977 et 1980 et chercheur assistant entre 1980 et 1983.
Professeur de philologie romane entre 1983 et 1985 et maître de conférences en philologie romane à partir de 1980, université de Jyväskylä.
Professeur invité de langue et culture finlandaises à l’université Paris III entre 1991 et 1994.

Thèmes de recherche: syntaxe de l’ancien français et du français moderne, étude contrastive des langues français-finnois, linguistique textuelle; domaine d’intérêt récent: l’utilisation de la langue française en Finlande pendant les siècles passés, en particulier dans les correspondances que les Finlandais ont entretenues en français. Lien TUHAT

Distinctions académiques:
Ordre des Palmes académiques (France) en 1991
Ordre National du Mérite (France) en 2000
Adhésion à une association scientifique (sur invitation): membre de l’Académie finlandaise des sciences depuis 2001

Auteurs: Juhani Härmä et Riitta-Ilona Hurmerinta (éds)
Traduction: Jorma Iittiläinen, Sari Moore, Laura Sundman, Saara Hopponen

← Retour