Ulla-Maija Forsbergi lummavad sõnad, nende kasutus ja algupära. Teadustööks innustavad teda ennekõike väljasuremisohus ning juba kadunud soome-ugri keeled ja murded ning teisalt kõige uuemad ja dünaamilisemalt arenevad keelevormid. Viimaseks on näiteks stadi släng, Forsbergi ema- (või tegelikult isa)keel, mille etümoloogilise sõnaraamatu kokkupanekuks talle hiljuti ettepanek tehti.