Professor Tiina Onikki-Rantajääskö juhib teadusteemat “Teaduse terminipank” (Tieteen termipankki), kus eri teadusalade esindajad jagavad oma valdkonna terminoloogiat kõikide teemast huvitatutega. Onikki-Rantajääskö põhitähelepanu lasub keelelise tähenduse uurimisel ja sellel, kuidas keele abil tegelikkust luuakse. Ta on 1831. aastal loodud Soome Kirjanduse Seltsi (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) esimene naissoost juhatuse esimees.