Pirjo Lyytikäinen on hinnatud kirjandusteadlane, kelle teosed Volter Kilpist, soome sümbolismist ja dekadentsist, "Seitsmest vennast” ja Leena Krohnist tõid talle 2014. aastal teaduskirjaniku auhinna. Lyytikäinen on teinud soome kirjanduse tuntuks ka rahvusvahelistes väljaannetes, ta on toimetanud lugematul hulgal soome- ja ingliskeelseid kirjandusantoloogiaid ja -teooriaid, teda on nimetatud ka mitmetesse usaldusametitesse. Lyytikäinen on Volter Kilpi Seltsi (Volter Kilven Seura) juhataja.