Kirsti Simonsuuri on teadlane, kirjanik, poeet ja tõlkija, kelle karjäär ja kired on ühtviisi nii rahvusvahelised kui kodumaised. Poole oma elust on ta elanud laias maailmas antiikkirjandust uurides. Simonsuurit tuntakse ka mitmete William Shakespeare´i ja Virginia Woolfi teoste tõlkijana.