Informatsioon peab olema avatud ja vabalt kättesaadav, usub Jörg Tiedemann. Lisaks peab see olema ka mitmekeelne, paralleelne ja samasuunaline. Andmete põhjal tõlkima õppimine on põnev, kuid inimeste tehtud tõlked sisaldavad nii palju kaudset lingvistilist teavet, et Tiedemann ei suuda selle kogumist lõpetada. Tänapäeva keeletehnoloogia võidab säärastest ressurssidest tohutult, kuid ka muud humanitaaralad on hakanud nende vastu üha suuremat huvi üles näitama. Edu võtmeks on teha neist vabalt kättesaadavad.