Professor Jaakko Leino on huvitatud keele vormi ja tähenduse ning teisalt keele ja mõtlemise suhtest. Ta on uurinud grammatikailminguid ja nende muutusi eri aspektidest ja keelevormidest lähtuvalt. Teda köidavad ka üldhariduskoolide emakeeleõpetuse ainesisu ja soome keele ühiskondlikku positsiooni puudutavad küsimused.