Heikki Ojansuu oli soome ja selle sugulaskeelte uurija ning professor. Ta uuris eesti, karjala ja soome keele murdeid, kuid kõige rohkem mäletatakse teda siiski soome nimede ja vana soome kirjakeele uurijana. Ojansuu vastuolulised seisukohad Mikael Agricola emakeele teemadel põhjustasid kaua teaduslikke väitlusi.