Go Back

Juhani Lindholm

Antti Juhani Lindholm
Born March 16, 1951, Helsinki

Freelance translator and journalist
BA 1981, University of Helsinki

Chair of the Eino Leino Society 2008–
Vice-Chair of the Lahti International Writers’ Reunion Committee 2009–
Event manager of the Lahti International Writers’ Reunion (LIWRE)
Member of the Board for Grants and Subsidies to Writers and Translators 2000–11
Member of the National Council for Literature 2013–14, Vice-Chair 2015–
Teaching assignments at the University of Helsinki, the School of Arts and Design, and translation master classes

Awards and recognitions
Otava Anniversary Translator Award 1990
Finnish Broadcasting Company’s Translator Award for best poetry translation 2007
J. A. Hollo Prize 2009
State Literature Prize 2009
State Extra Pension for Artists 2013
Mikael Agricola Award 2015

Photo: Juhani Lindholm's personal archive
Written by Juhani Lindholm
Translated by Joe McVeigh

Lahti International Writers’ Reunion

The literary field is a garden of forking paths even in a small country like Finland. It offers a seedbed for the cultivation of the spirit, trade and simple pastimes alike. However, without professional authors and their networks with other actors in the field, both in Finland and abroad, the entire literary institution would wither, becoming infertile ground with pale sprigs of plants writhing in the dark like forgotten potato sprouts in a cellar. This concern, along with Finland’s particular geopolitical situation gave life in 1962 to the idea of organising an international writers’ reunion in Mukkula in Lahti, and since 1963 the Lahti International Writers’ Reunion (LIWRE) has been organised biennially. The Ministry of Education and Culture and the City of Lahti have funded the non-profit event, which is free to the audience. For Lahti the reunion is like a crown jewel on the city’s shield of cultural will.

Showing the way to the first reception to guests at the Writers’ Reunion in 2015. At the front from the left: Joni Pyysalo, Anne Michaels, Juhani Lindholm. © LIWRE 2015, Jari Laukkanen.​
Showing the way to the first reception to guests at the Writers’ Reunion in 2015. At the front from the left: Joni Pyysalo, Anne Michaels, Juhani Lindholm. © LIWRE 2015, Jari Laukkanen.​

The Writers’ Reunion is the foundation and bedrock of the internationalisation of Finnish literature. During the Cold War, it also offered a unique forum for writers of the east and west to meet and search for solutions to the challenges of being a writer. Despite its young age of only a little over 50 years, the reunion still seems to be Europe’s oldest regularly organised writers’ meeting.

The event has been realised over the years by a wide range of influential names in the Finnish literary scene, from Kai Laitinen to Pekka Tarkka, and from Eino S. Repo to Tuomas Anhava – the same people, to a great extent, who were behind the Eino Leino Society. It is no surprise, since the society is responsible for the content and networking of the writers’ reunion.

Go Back