Juhani Lindholm
Humanist/in des Tages

Juhani Lindholm

Juhani Lindholm ist literarischer Übersetzer und Journalist. Seine Aktivität in den Studierendenorganisationen und eine passende Nebenfachwahl legten anfangs eine Journalistenlaufbahn nahe. Lindholm hat eine Reihe von klassischen Werken übersetzt und ist in der Schriftkultur u. a. in der Eino-Leino-Gesellschaft aktiv. Er hat auch bei der Verwirklichung des jedes zweite Jahr in Lahti stattfindenden internationalen Schriftstellertreffens mitgewirkt, das ein Eckpfeiler der Internationalisierung der finnischen Literatur ist.

Juhani Lindholm

Antti Juhani Lindholm
16.03.1951, Helsinki

Freier Übersetzer und Journalist

1981 Bachelor der Humanistischen Wissenschaften, Universität Helsinki

Seit 2008 Vorsitzender der Eino-Leino-Gesellschaft
Seit 2009 stellvertretender Vorsitzender des Vereins des Internationalen Schriftstellertreffens in LahtiVeranstaltungsleiter des internationalen Schriftstellertreffens in Lahti (LIWRE)
2000–2011 Mitglied des Bibliothekstipendiumbeirats
2013–2014 Mitglied des Staatlichen Literaturkomitees, seit 2015 stellvertretender Vorsitzender
Lehrtätigkeit an der Universität Helsinki, der Hochschule für Kunst und Design und in Meisterkursen für Übersetzer

Preise und Auszeichnungen
1990 Übersetzerpreis des Jubiläumsjahrs des Otava Verlags
2007 Übersetzerpreis des Finnischen Rundfunks
2009 J.A.-Hollo-Preis
2009 Staatspreis für Literatur
2013 außerordentliche staatliche Künstlerpension
2015 Mikael-Agricola-Preis

Bild: Juhani Lindholms eigenes Archiv
Autor: Juhani Lindholm (Tero Juutilainen, Hrsg.)
Übersetzer: Uwe Dirksen