Iris Schwanck
Humanist/in des Tages

Iris Schwanck

Dr. Iris Schwanck wurde in Genf in eine bilinguale und bikulturelle Familie geboren. In ihrem Berufsleben beschäftigte sie sich mit internationalen Angelegenheiten und baute durch Bildung, Universitätskooperation und Kultur Brücken zwischen verschiedenen Ländern und Kulturen. Vom Institut für Romanistik wechselte Schwanck als Koordinatorin für internationale Angelegenheiten zur Zentralverwaltung der Universität. In der Zentrale für internationalen Austausch CIMO entwickelte sie die Hochschulkooperation und fungierte als zweite Direktorin. Zum Kulturbereich kehrte Schwanck als Leiterin des Finnland-Instituts in Frankreich zurück. Als passende Fortsetzung ihrer Karriere übernahm sie schließlich die Aufgabe der Leiterin des Finnischen Informationszentrums für Literatur FILI.

Iris Schwanck

Iris Miette Schwanck
2.2.1950 Genf

1977 Magistra der Philosophie (Romanistik), Universität Jyväskylä
1994 Doktorin der Philosphie (Romanistik), Universität Helsinki
Dissertation ”La petite aventure dont le lecteur se souvient peut-être. Analyse linguistique des instrusions du narrateur dans huit romans”

1981–1990 Assistentin der Romanistik, Universität Jyväskylä und Universität Helsinki
1990–1995 Koordinatorin für internationale Angelegenheiten, Universität Helsinki
1995–1999 Zweite Direktorin der Zentrale für internationalen Austausch CIMO
1999–2000 Leiterin des Finnland-Instituts in Frankreich
2001–2015 Leiterin des Finnischen Informationszentrums für Literatur FILI, Finnische Literaturgesellschaft

Studienreisen nach Uppsala (Nordiska Afrikainstitutet), Paris (Université de Paris X – Nanterre) und Brüssel (Université Libre de Bruxelles).
Publikationen: Artikel über die französische Literatur des 19. Jahrhunderts, die französischsprachige Literatur Afrikas, die Internationalisierung der Hochschulen und den finnischen Literaturexport.

Preise und Auszeichnungen:
1998–1999 Vorsitzende der EAIE (European Association for International Education) und Mitglied der Troika
2001 Vorsitzende des internationalen Schriftstellertreffens in Lahti
2002 Alumna des Jahres der Universität Jyväskylä
2008 Vuoden sarjakuvateko (Preis der Gesellschaft der Comicautoren für die Exportunterstützung durch FILI)
2014 Sarjakuvaneuvos (Comicrat)
2010 Ritterkreuz der französischen Ehrenlegion
2005 Ritterkreuz des Ordens der weißen Rose von Finnland
2005–2008 Generalkommissarin des Projekts Finnische Kultursaison in Frankreich
2011 Generalkoordinatorin des Projekts Die Nordischen Länder als Schwerpunkt der Pariser Buchmesse
2011–2014 Finnland. Cool. – Leiterin des Projekts Finnland als Gastland auf der Frankfurter Buchmesse 2014
2015 Vorsitzende der Jury des Finlandia-Preises

Bild: Heli Sorjonen
Autorin: Iris Schwanck (Riitta-Ilona Hurmerinta, Hrsg.)
Übersetzer: Uwe Dirksen