Cecilia af Forselles
Humanist/in des Tages

Cecilia af Forselles

Dr. Cecilia af Forselles verfügt als Mitglied in wissenschaftlichen Gesellschaften und Vertrauensgremien verschiedener Institutionen über einen weitreichenden Einfluss in der wissenschaftlichen Gemeinschaft. Ihre Tätigkeit als Bibliotheksleiterin der Finnischen Literaturgesellschaft verschafft ihr eine gute Übersicht über die Entwicklung und Veränderungen der Informationsgesellschaft, der Informationsverbreitung und der Forschung. Als an Kunst und Natur interessierte Forscherin bewegt sie sich in einem multidisziplinären Umfeld, mit den Schwerpunkten auf Umweltgeschichte, Kulturforschung sowie Kultur-, Ideen- und Wissenschaftsgeschichte.

Cecilia af Forselles

Maria Cecilia af Forselles
30.6.1954, Helsinki

1982 Magistra der Philosophie und 2001 Doktorin der Philosophie (Geschichte), Universität Helsinki

Seit 2005 Bibliotheksleiterin, Finnische Literaturgesellschaft
1986–2004 Forscherin an der Universität Helsinki und in verschiedenen Positionen der Finnischen Nationalbibliothek
Seit 2014 Vorstandsmitglied im Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften und 2015 dessen stellvertretende Vorsitzende
Seit 2013 Vorsitzende der Finnischen Gesellschaft für Geistesgeschichte
Seit 2014 Vorstandsmitglied der Nationalbibliothek
Mitglied des Programmkomitees für die Wissenschaftstage 2017

Forschungsschwerpunkte:
Mündliche Überlieferung und schriftliche Kultur, Kulturgeschichte der Kalevala-Übersetzungen, schriftliches Gedächtnis und Zeitströmungen, europäischen Ideen-, Wissenschafts- und Geistesgeschichte

Die letzten Forschungen haben die schriftliche Kultur und Zeitströmungen, die Kulturgeschichte der Kalevala-Übersetzungen, die Lesekultur und den Wandel der wissenschaftlichen Gemeinschaft sowie den Aufstieg der mündlichen Kultur zum Gegenstand des akademischen Interesses im 18. Jahrhundert behandelt.

Ausgewählte Veröffentlichungen
Intryck, inspiration och idéer. Beskrivningar av Kina i Europa, Sverige och Finland. In: Kleion pauloissa (2014)
Englanninkieliset käännökset. Kalevalan muuttuvat ylikansalliset tehtävät. In: Kalevala maailmalla. Kalevalan käännösten kulttuurihistoria ( 2012).
The Emergence of Finnish Book and Reading Culture in the 1700s (Ed. 2011)
Kirjakulttuuri kaupungissa 1700-luvulla (Hrsg. 2008)
The A. E. Nordenskiöld Collection.Annotated Catalogue of Maps made up to 1800. Vol.5:1. & 5:2 (1995)

Preise und Auszeichnungen
Ritterkreuz I. Klasse des Löwen von Finnland 2014
Silberne Medaille der Finnischen Literaturgesellschaft 2012
Kulturpreis der Schwedisch-finnischen Kulturstiftung 1997

Text: Cecilia af Forselles (Riitta-Ilona Hurmerinta, Hsrg.)
Übersetzer: Uwe Dirksen