Aale Tynni
Humanist/in des Tages

Aale Tynni

Aale Tynni war Lyrikerin, Schriftstellerin, Literatur- und Theaterkritikerin, Übersetzerin sowie Olympiasiegerin. Tynni gewann im Jahr 1948 in London die Goldmedaille bei den Olympischen Kunstwettbewerben in der Kategorie Literatur. Neben Gedichtsammlungen veröffentlichte sie Kinderliteratur und Essays. Durch ihre Übersetzungen verschaffte sie der finnischen Leserschaft Zugang zur Lyrik anderer Länder.

Aale Tynni

Aale Maria Tynni-Haavio (geb. Tynni, 1940–1960 Tynni-Pirinen)
Geb. am 3.10.1913 in Kolppana (Ingermanland)
Gest. am 21.10.1997 in Helsinki

1936 Magister der Philosophie (Finnische Literatur) und 1977 Ehrendoktor der Philosophie an der Universität Helsinki

Lyrikerin, Schriftstellerin, Übersetzerin, Literatur- und Theaterkritikerin

Preise und Auszeichnungen
1943, 1947 Staatlicher Literaturpreis
1948 Goldmedaille beim Kunstwettbewerb der Olympischen Sommerspiele in London für ihr Gedicht Hellaan laakeri (Hellas’ Lorbeer)
Ritterkreuz I. Klasse des Ordens der Weißen Rose von Finnland
1959 Pro Finlandia-Medaille
1981 Übersetzerpreis des WSOY Verlags
1982 Ehrentitel Akademikerin der Kunst
1982 Ehrenpreis des Finnischen Kulturfonds
1985 Preis der Stadt Helsinki
1985 Henrik-Steffens-Preis
Goldmedaille des italienischen Außenministeriums
Mailands Giacomo-Leopardi-Medaille
Gründungsmitglied der Finnish-Irish Society

Bild: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Autor: Riitta-Ilona Hurmerinta
Übersetzer: Uwe Dirksen