Timo Riiho
باحث اليوم

Timo Riiho

لقد وهب البروفسور تيمو ريهو سنوات طويلة من حياته العملية للغات شبه الجزيرة الأَيْبِيرِيّة. حيث إنه من بين من يعود إليهم الفضل لإمكانية دراسة اللغات الإسبانية والبرتغالية والكاتالانية والغاليسية والباسكية في جامعة هلسنكي. وقد حظي تيمو ريهو بشرف لقاء أعضاء الأسرة الملكية الإسبانية. وترجم كلمات أغنية المغني "لوردي" التي تحمل عنوان "هارد روك هاليلويا" إلى اللغة الإسبانية نزولا على رغبة السفارة الإسبانية.

Timo Riiho

تيمو طاباني ريهو

وُلد في السابع من تشرين الأول/أكتوبر عام 1950 في مدينة كيمي.

 

حصل على الماجستير في الفلسفة عام 1975 (تخصص فقه اللغات الرومانسية) وعلى الدكتوراه عام 1979 (تخصص فقه اللغات الرومانسية) من جامعة هلسنكي.

 

يشغل منصب بروفسور اللغات الرومانسية الأيبيرية منذ 1981

 

المنشورات، مشاريع البحث، والأنشطة العلمية الأخرى:

مواضيع أبحاثه: اللسانيات، اللغات الرومانسية الأيبيرية، المنهج التاريخي المقارن لتركيب الجملة، حروف الجر والضمائر.

 

الجوائز والإنجازات المميزة

عضو المراسلين الأجانب للأكاديمية الملكية الإسبانية

وسام الاستحقاق المدني الإسباني برتبة قائد

وسام الاستحقاق البرتغالي هنري الملاح برتبة ضابط كبير

وسام الاستحقاق البرازيلي كاستيلو برانكو برتبة قائد

 

 

الكُتَّاب: تيمو ريهو وريتا-إيلونا هورميرينتا

المترجمة: مارية باكلا